The discovery that Volkswagen has been 'gaming' vehicle emissions tests has taken the world by storm, writes Paul Nieuwenhuis. But it comes as no surprise to campaigners who have long been aware of the huge gap between 'official' emissions and real word pollution. Where were the regulators? And why did it take an NGO to uncover the scandal?