Since 2000 global surface temperatures have risen less than expected, a fact seized on by climate change 'sceptics'. But indications are that the surplus heat has been building up all along, writes Richard Allan - in deep oceans where it does not influence observable climate. Not yet, anyway.