Elinor Ostrom was a pioneer in ecology, whose research challenged the fallacy of the 'tragedy of the commons' where the needs of one ruin what is shared by many. Here DEREK WALL celebrates the first - and only - woman to be awarded a Nobel Prize in Economics